Alguns animes são polêmicos. Outros chegam a um nível diferente: são diretamente proibidos, com cópias destruídas e exibições suspensas em vários países ao mesmo tempo. Shoujo Tsubaki é um desses casos.
O filme levanta uma questão que não tem resposta fácil: onde termina a expressão artística e começa o conteúdo que a sociedade simplesmente não consegue aceitar?
A obra e o que ela representa
Lançado em 1992, Shoujo Tsubaki é uma adaptação do mangá de 1984 de Suehiro Maruo com o mesmo nome. O filme foi dirigido por Hiroshi Harada e pertence ao gênero ero-guro, uma vertente da arte japonesa que mistura o erótico e o grotesco, com raízes nas gravuras ukiyo-e do Japão pré-moderno.
O conteúdo é perturbador e envolve situações de extrema violência e abuso. Por isso, a maioria dos países considerou o material explícito demais e optou pelo banimento. O que torna o caso interessante não é só o conteúdo, mas o contexto em que ele foi criado e o debate que gerou sobre os limites da censura.
O lançamento que quase não aconteceu
Hiroshi Harada, conhecido também por trabalhos em Doraemon e Folktales From Japan, não conseguiu financiamento para o projeto por causa do assunto polêmico. Acabou usando as próprias economias pra bancar tudo.
Além de dirigir, Harada assumiu praticamente todas as funções principais: roteiro, storyboard e animação. O resultado foi um processo lento. O filme levou cerca de cinco anos pra ser concluído, com mais de 5.000 ilustrações criadas pessoalmente pelo diretor.
Em entrevista de 1992, Harada falou sobre a motivação por trás da obra:
“Pouco antes de Midori, fiz um filme sobre trote. Eu mesmo fui vítima disso na escola primária… exponho essa prática para oferecer apoio às crianças que são submetidas a ela, e não como algum tipo de terapia pessoal.”
Hiroshi Harada
É uma declaração que muda um pouco a leitura da obra. Ou pelo menos complica ela de um jeito interessante. Um diretor que usou a arte pra processar o que viveu, mesmo que o resultado seja algo que a maioria das pessoas não consiga assistir.
Suehiro Maruo e o gênero ero-guro
Suehiro Maruo, nascido em 1956, é uma figura central no gênero ero-guro no Japão. Seu estilo mistura influências das gravuras ukiyo-e com referências das belas artes ocidentais, criando algo refinado e perturbador ao mesmo tempo.
No início da carreira, enfrentou resistência das editoras. Trabalhou em publicações menores por anos até ter espaço pra criar obras mais extensas. Com o tempo, seu trabalho foi reconhecido como parte de uma tradição artística específica, mesmo que controversa.
O ero-guro como gênero não é uma invenção moderna. Tem raízes no Japão dos anos 1920 e 1930, numa época de efervescência cultural chamada de “erótico-grotesco-nonsense”. Maruo e Harada levaram essa estética a um extremo que o mercado mainstream, e a maioria dos governos, não estava disposto a aceitar.
O banimento e o que ele diz sobre censura
A proibição de Shoujo Tsubaki foi ampla. Vários países consideraram o conteúdo perturbador demais e optaram por não permitir sua exibição. No Japão, o ambiente de recepção foi hostil desde o lançamento.
O debate que isso gera é genuinamente complexo. Obras que retratam situações extremas existem em vários formatos, incluindo cinema e literatura. A questão do banimento de animação japonesa levanta uma pergunta que não é tão simples: a forma muda o julgamento? O mesmo conteúdo em live-action ou em um romance seria tratado da mesma forma?
Não existe resposta única. Mas é uma discussão que vale ter, principalmente pra quem está dentro da comunidade anime e já viu outros títulos serem alvo de polêmica por motivos bem menos graves.
Por que conhecer essa história
Shoujo Tsubaki não é um anime pra assistir por entretenimento. Mas conhecer sua história tem valor real. Ela ilumina um debate sobre os limites da arte, os critérios de censura e o que diferentes sociedades decidem tolerar ou proibir.
Também é um exemplo do quanto um criador pode ir quando movido por uma visão, mesmo que controversa. Harada bancou o projeto com o próprio dinheiro, trabalhou praticamente sozinho por cinco anos e criou mais de 5.000 imagens pra contar uma história que quase ninguém estava disposto a financiar.
A arte de Suehiro Maruo, por mais perturbadora que seja, carrega uma elaboração visual notável, com influências de Junji Ito e Shintaro Kago visíveis no estilo. Isso não torna o conteúdo aceitável pra todo mundo, e tudo bem. Mas faz de Shoujo Tsubaki um caso único na história da animação japonesa.
Se é arte ou não, cada um decide. Mas definitivamente é uma história que merece ser conhecida.
Deixe um Comentáro