Sailor Moon Eternal – Elenco brasileiro de dublagem foi revelado

Desde que a Netflix anunciou que o filme animado da franquia Sailor Moon, intitulado Sailor Moon Eternal, chegará ao seu catálogo no Brasil dia 3 de junho de 2021 com opção dublada, a ansiedade tomou conta dos fãs brasileiros da franquia em busca de mais informações.

O site JBox revelou, com exclusividade, mais alguns detalhes sobre o lançamento do filme no serviço streaming.

Para o elenco de dublagem, a Toei Animation fez vários testes de voz e optou pela maior parte do elenco mais conhecido no Brasil – o da BKS, que dublou 4 das 5 temporadas do anime antigo. No processo de escolha de dublagem, existiu uma grande preocupação e discussão por conta da importância que o anime tem, mas a decisão final sempre cabe aos clientes.

Para homenagear os fãs da primeira dublagem, haverá uma participação mais que especial de Marli Bortoletto (a voz de Sailor Moon na versão da Manchete) em algum momento dos filmes, ainda não revelado.

A direção de dublagem dos filmes ficou a cargo de Flora Paulita, diretora da versão brasileira de Pilotos de Dragão: Hisone to Masotan, também disponível na Netflix.

Veja abaixo os nomes dos dubladores já revelados pela BKS:

Sailor Moon Eternal é uma continuação de Sailor Moon Crystal, que é uma nova adaptação animada do mangá de Naoko Takeuchi e foi ao ar entre 2014 e 2016, somando um total de 39 episódios. O filme adapta o arco “Dead Moon” da obra original e é dividido em duas partes. A primeira parte estreou nos cinemas japoneses em 8 de janeiro, enquanto a segunda parte foi lançada em 11 de fevereiro.

Os estúdios Toei Animation (One Piece, World Trigger) e DEEN (Konosuba, Fate/stay night) foram os responsáveis pela produção do filme, que marca o 25° aniversário da franquia Sailor Moon. Chiaki Kon, diretora da terceira temporada de Sailor Moon Crystal, voltou a dirigir este projeto. O roteiro é assinado por Kazuyuki Fudeyasu (Black Clover, Majo no Tabitabi) com a supervisão da própria autora do mangá, enquanto o design dos personagens é realizado por Kazuki Tadano, a designer do anime de 1992.