Em uma entrevista recente ao VIZ, Kohei Horikoshi, o criador do fenômeno mundial My Hero Academia, compartilhou suas reflexões sobre o incrível marco de 100 milhões de cópias em circulação globalmente. As edições traduzidas do mangá têm sido um sucesso constante nas listas de best-sellers da América do Norte, uma conquista que Horikoshi ainda encontra difícil de acreditar.
“Honestamente, não parece real para mim”, disse Horikoshi quando questionado sobre o sucesso global de sua criação. Ao ser perguntado sobre o motivo desse sentimento, ele enfatizou a importância dos esforços coletivos:
“Eu sinto que é em grande parte devido aos esforços daqueles que vendem e promovem o mangá no exterior. Não sinto que consegui isso sozinho. Parece que fui levantado por aqueles que criaram os canais de distribuição e decidiram exibir o anime no exterior. Eu sinto que 100 milhões de cópias foram um esforço colaborativo, ao invés de algo que eu consegui sozinho.”
O entrevistador elogiou a humildade de Horikoshi, mas ele rapidamente respondeu: “Não é humildade; é mais como, ‘Isso está realmente certo?’” Esse sentimento de incredulidade reflete a visão sincera de Horikoshi sobre o sucesso e o trabalho árduo envolvido na criação de uma série de sucesso.
Os leitores internacionais, conhecidos por suas críticas rigorosas, mantêm um alto padrão para continuar acompanhando uma série. Além disso, o entrevistador observou que a continuidade do sucesso de My Hero Academia indica que muitos encontram a série divertida e envolvente. Horikoshi, em resposta, expressou sua gratidão:
“Bem, se você coloca dessa forma… Não, obrigado. Sério. Deve significar que as pessoas estão reconhecendo que é uma série de qualidade.”
Quando se trata do público norte-americano, que é notoriamente difícil de agradar, Horikoshi sente-se especialmente orgulhoso:
“Se for esse o caso, então estou feliz. Isso significa que consegui criar algo genuinamente interessante. Isso me deixa feliz, honestamente.”
Ao final da entrevista, Horikoshi deixou uma mensagem para seus leitores estrangeiros:
“Estamos na reta final da serialização do mangá. Não faltam muitos capítulos, mas quero garantir que os leitores sintam que vale a pena continuar até o fim. Seu apoio firme, mas caloroso, me mantém firme, então, por favor, continue lendo!”
Com essa declaração, Horikoshi reforça seu compromisso com a qualidade da história até o seu encerramento, destacando o papel crucial dos fãs no sucesso contínuo de My Hero Academia.
Sobre My Hero Academia
O mangá My Hero Academia (Boku no Hero Academia), escrito e ilustrado por Kōhei Horikoshi, já inspirou 7 temporadas de anime e três filmes animados, todos produzidos pelo estúdio Bones (Soul Eater, Fullmetal Alchemist). A 6º temporada estreou dia 1 de outubro de 2022 e a 7º temporada estreou em abril de 2024.
Aqui no Brasil, a editora JBC publica o mangá, e a Crunchyroll disponibiliza as temporadas do anime em seu catálogo. Além disso, o anime conta com dublagem em português, que está disponível exclusivamente no serviço de streaming da Funimation no Brasil.
Sinopse de My Hero Academia
Izuku Midoriya quer acima de tudo ser um herói, mas não tem nem uma gota de super-poderes. Sem a possibilidade de frequentar a Escola Superior U. A. para super-heróis, a sua vida parece ter chegado a um beco sem saída.
É então que um encontro com All Might, o maior herói de todos os tempos, lhe dá a oportunidade de mudar o seu destino…
Deixe um Comentáro