Uzumaki

Animador culpa produtores ocidentais pela baixa qualidade de Uzumaki

Na semana passada, a série de anime Uzumaki do Adult Swim deixou muitos fãs preocupados com a queda de qualidade da animação no segundo episódio. Após o episódio, Henry Thurlow, um animador renomado, apontou os “produtores ocidentais” como os responsáveis pela queda na qualidade da produção. Ele alegou que problemas de gestão impactaram negativamente o trabalho final da adaptação de Uzumaki.

Em uma série de postagens no X, Thurlow expressou sua insatisfação, afirmando que a série foi mal anunciada e que a colaboração entre estúdios, incluindo a Production IG, Akatsuki e Fugaku, resultou em inconsistências na animação. Ele destacou que Uzumaki é uma empreitada ambiciosa, apresentada em preto e branco, que busca recriar a arte de Junji Ito, mas que a falta de controle na produção prejudicou o resultado.

Em sua mensagem completa, ele diz:

Tenho muito a dizer sobre a adaptação de Uzumaki, mas não cabe em um conjunto de tweets. Neste momento, sinto falta da série de vlogs que costumávamos fazer, onde podia reclamar durante 20 minutos. Resumindo, é o seguinte:
Embora eu não tenha conhecimento direto da produção de Uzumaki, a série foi anunciada como um projeto da Production IG por anos, apenas para ser vendida como “IG & ____” (que nem é uma subsidiária da IG) no último momento. Eu sabia que haveria uma grande diferença entre o trabalho das duas empresas.
Não tenho certeza de quem é o culpado, mas é evidente que os artistas precisam de tempo e recursos para fazer um trabalho de qualidade. Se a IG foi retirada do projeto, isso é péssimo. Contudo, parece que a IG tem atrasado incessantemente seus projetos recentemente, ao contrário dos seus dias de glória.
PARA SER CLARO: eu adoro a IG. Tenho saudades dos tempos em que a IG, Madhouse e 4C estavam no topo e sempre se superando. Porém, os três parecem ter perdido a capacidade de entregar um trabalho poderoso de forma consistente e dentro do prazo. Agora, parece levar uma eternidade para produzir até mesmo um pouco.
Quanto à produção de Uzumaki, provavelmente é culpa de algum produtor ocidental. “Isso está demorando demais, então forcem outro estúdio a terminar, sem se importar com a aparência.” Aposto que foi assim que aconteceu.
Repetidamente, esses animes produzidos no Ocidente enfrentam problemas porque os produtores ocidentais não fazem um bom trabalho. Os últimos animes de Kawajiri, o não lançado anime AvP e agora Uzumaki. Vejo repetidamente produtores ocidentais atrapalhando os artistas e estúdios de anime, e isso é frustrante.

Jason DeMarco, o produtor executivo de Uzumaki, também reconheceu a queda de qualidade em suas redes sociais, explicando o ocorrido. Ele ponderou sobre as opções disponíveis, decidindo exibir todos os quatro episódios, mesmo com falhas, em respeito ao trabalho duro da equipe.

Thurlow pediu melhor gestão em projetos de anime no Ocidente, destacando que a má administração já causou problemas em outras produções. Os novos episódios de Uzumaki estreiam todos os sábados no Adult Swim, após estrearem na Max.